Pour accéder d’une zone surveillée à une autre en passant par une zone contrôlée simple, aucun dosimètre operationnel (DMC) n’est requis. Il en va de même en zone contrôlée simple pour travailler. Le DMC n’est requis qu’en zone contrôlée à séjour limitée, comme indiqué sur les panneaux de classfication de zone.